Requisito: el Google Sheet debe estar compartido como “Cualquiera con el enlace puede ver”. Este HTML ordena por año y usa escalas separadas para que no “aplane” los valores pequeños.